Life and Times of Aleksandr Tatarskiy
This is a tribute to Aleksandr Tatarskiy, Soviet/Russian animation film director, script writer, producer, animator and an artist, who passed away last year. He was a founder of Pilot Studio in Moscow, reputedly the first private animation studio in Russia after the collapse of the Soviet Union.
Russian cartoon: The Koloboks Investigate 1&2 +Eng. subtitles!
"The Koloboks Investigate": Parts 1 & 2 of the hilarious 4-part film directed by Aleksandr Tatarskiy & Igor Kovalyov in 1986. English translation was done by myself. And if the translation seems odd... well, the film's dialogue is quite odd as well. :) Best viewed in "small" resolution. THERE ARE...
Russian cartoon: The Koloboks Investigate 3&4 +Eng. subtitles!
Parts 1&2: youtube.com "The Koloboks Investigate": Parts 3 & 4 of the hilarious 4-part film directed by Aleksandr Tatarskiy & Igor Kovalyov in 1986. English translation was done by myself (yes, Karbofoss' bad grammar is intentional). :) www.animator.ru THERE ARE SEQUELS to this film. Please see...
Russian cartoon: Plasticine Crow (+Eng subs)
The most famous part of the film "Plasticine Crow" (far better than the first four minutes, I think). Direction by Aleksandr Tatarskiy (his first film as director) Russian words by Eduard Uspenskiy English translation by myself. There is a simple folk tale or maybe not a folk tale or maybe not so...
Russian animation: Laziness (+English subtitles)
A 1979 satirical cartoon directed by Yevgeniy Sivokon (who later directed "The Tree and the Cat"). Based on a story by Aron Kanevskiy. Animated by Aleksandr Tatarskiy and Igor Kovalyov. Made at Kievnauchfilm. Full credits here: animator.ru
To the South of North / К Югу от Севера
Two fishermans in one boat story. [ To the South of North К югу от севера Pilot moscow animation studio Соколов Татарский Sokolov Tatarsky Tatarskiy ]
Russian cartoon: The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting (+English subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. Neither this film, nor the others in...
Russian animation: The Pilot Brothers Film a Clip for MTV (+Eng. subs)
Made in Pilot Studio in 1995, this is the first return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). I guess "The Pilot Brothers Sell Out" would be another good name. :) This was sponsored by a big company, and their logo is all over the film...
Russian cartoon: The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing (+English subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. (by the way: Karbofos can be difficult...
Russian cartoon: The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast (+English subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. I really love this film....
Plasticine a crow- Пластилиновая ворона.mp4
импровизация на тему из м/ф "Пластилиновая ворона" sound track, Plasticine a crow "yamaha psr-e413" "yamaha psr-e403" "yamaha psr" "yamaha psr-e413"
Russian animation: Rubik's Cube (+English subtitles)
Be sure to turn on "HQ" (on the video, below right). This is a collection of three films from 1985 by people who would later form "Pilot Animation Studio". 1) The Box of Pencil Crayons 2) Did You See the Hare? 3) Rubik's Cube: Clownery The subtitles are almost complete, but I can't make out what...
Animated intro for Russian Festival of Animation in Suzdal
Animtated intro for Russian Festival of Animation in Suzdal, 2008.
Page: 1 of 1