Life and Times of Aleksandr Tatarskiy
This is a tribute to Aleksandr Tatarskiy, Soviet/Russian animation film director, script writer, producer, animator and an artist, who passed away last year. He was a founder of Pilot Studio in Moscow, reputedly the first private animation studio in Russia after the collapse of the Soviet Union.
Russian cartoon: The Koloboks Investigate 1&2 +Eng. subtitles!
"The Koloboks Investigate": Parts 1 & 2 of the hilarious 4-part film directed by Aleksandr Tatarskiy & Igor Kovalyov in 1986. English translation was done by myself. And if the translation seems odd... well, the film's dialogue is quite odd as well. :) Best viewed in "small" resolution. THERE ARE...
Russian cartoon: The Koloboks Investigate 3&4 +Eng. subtitles!
Parts 1&2: youtube.com "The Koloboks Investigate": Parts 3 & 4 of the hilarious 4-part film directed by Aleksandr Tatarskiy & Igor Kovalyov in 1986. English translation was done by myself (yes, Karbofoss' bad grammar is intentional). :) www.animator.ru THERE ARE SEQUELS to this film. Please see...
Russian cartoon: Plasticine Crow (+Eng subs)
The most famous part of the film "Plasticine Crow" (far better than the first four minutes, I think). Direction by Aleksandr Tatarskiy (his first film as director) Russian words by Eduard Uspenskiy English translation by myself. There is a simple folk tale or maybe not a folk tale or maybe not so...
Russian animation: Laziness (+English subtitles)
A 1979 satirical cartoon directed by Yevgeniy Sivokon (who later directed "The Tree and the Cat"). Based on a story by Aron Kanevskiy. Animated by Aleksandr Tatarskiy and Igor Kovalyov. Made at Kievnauchfilm. Full credits here: animator.ru
Russian cartoon: The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting (+English subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. Neither this film, nor the others in...
Plasticine a crow- Пластилиновая ворона.mp4
импровизация на тему из м/ф "Пластилиновая ворона" sound track, Plasticine a crow "yamaha psr-e413" "yamaha psr-e403" "yamaha psr" "yamaha psr-e413"
"Save Bread!" ("Берегите Хлеб")
Animated public service announcement urging Soviet citizens to conserve their bread. Wordless, but with some Russian text and English subtitles. Directed by Aleksandr Tatarskiy for Ecran Studio in 1982. Translated by Dennis Keen for the Russian program at the University of California, Santa Cruz.
Russian animation: The Pilot Brothers Film a Clip for MTV (+Eng. subs)
Made in Pilot Studio in 1995, this is the first return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). I guess "The Pilot Brothers Sell Out" would be another good name. :) This was sponsored by a big company, and their logo is all over the film...
Russian cartoon: The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing (+English & Russian subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. (by the way: Karbofos can be difficult...
Russian cartoon: The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast (+English & Russian subtitles)
Pilot Studio, 1996. A return of the characters from the 1980s classic animation "The Koloboks Investigate" (also on my channel). If subtitles appear to be missing: Click on the triangle at the bottom right of the video, and make sure that CC is turned on. I really love this film....
bibisara
iLhan on my little garmun - Tatar song- Bibisara
theiLhan- Length: 2:2
- Tags: Tatar Kazan Tatar Volga Tatar .Garmun tatar tatarin tatarskiy
-
Russian animation: Rubik's Cube (+English subtitles)
Be sure to turn on "HQ" (on the video, below right). This is a collection of three films from 1985 by people who would later form "Pilot Animation Studio". 1) The Box of Pencil Crayons 2) Did You See the Hare? 3) Rubik's Cube: Clownery The subtitles are almost complete, but I can't make out what...
Page: 1 of 1
